Shōki-鍾馗(しょうき)

外观：Shōki（也因其名字的中[文]文翻译而闻名，钟馗）是中国古代的[章]传奇英雄和神灵。他长得丑陋，身材[来]魁梧，长着飘逸的胡须，眼睛锐利而[自]可怕。他通常手持剑，戴着宫廷官员[i]的帽子。翔纪因其能够征服、驱除甚[a]至控制鬼和其他恶魔的能力而被称为[m]“恶魔镇压者”。他非常害怕鬼，据[k]说连他的形象都能把鬼吓跑。他打败[.]的恶魔有时会成为他的仆人。据说他[c]统领着八万恶魔。

起源：Shōki 起源于 700 年代的古代中国。他的故事在平安时[n]代后期传到了日本，他的受欢迎程度[恐]在江户时代达到了顶峰。他的绘画和[怖]雕像至今仍被用作护身符。他的形象[鬼]出现在旗帜、屏风和挂轴上。有时在[故]京都老房子的屋顶上也可以看到他的[事]小雕像。翔纪很强与五月的男孩节有[文]关。他被尊为抵御恶魔和疾病（特别[章]是天花，据信是由邪灵传播）的保护[来]神，也是学术之神。

传说：唐朝时，Shōki 生活在中国山西省。他一生的目标是[自]成为玄宗皇帝的宫廷御医。 Shoki是一个聪明又勤奋的学生[i]。他刻苦训练并通过了成为一名医生[a]的所有考试。他在所有申请者中排名[m]第一，应该很容易获得这个职位。然[k]而，Shōki是一个非常丑陋的男[.]人。当皇帝看到他的脸时，他立即拒[c]绝了Shōki的申请，尽管他最适[n]合这个职位。

Shōki 彻底崩溃了。他的梦想破灭了，他在[恐]皇宫的台阶上自杀了。天皇被祥贵的[怖]奉献精神所感动。他为自己因为相貌[鬼]而拒绝了这样一个才华横溢的人的使[故]用感到非常遗憾。钍天皇下令为祥贵[事]举行最高级别的国葬——通常只为皇[文]室保留——并追授他“终南山博士”[章]的称号。

几年后，皇帝病重。他因发烧而神志[来]不清，梦见自己看到了两个鬼。较大[自]的一个穿着法院官员的衣服。它抓住[i]较小的鬼，杀死它并吃掉它。然后，[a]它转向皇帝并介绍自己为Shōki[m]。他发誓要保护皇帝免受邪恶的侵害[k]。皇帝醒来时，烧已经退了。

玄宗委托宫廷画师根据他的梦为祥贵画了一幅。正鬼成为中国（以及后来的日本）流行的神灵。他因勤奋好学而被尊为学神，并被尊为抵御疾病和邪灵的保护神。