Tsutsugamushi-恙虫(つつがむし)

翻译：疾病错误
栖息地：深山
饮食：人血

外观：恙虫是一种大型昆虫状妖怪，[文]生活在日本海沿岸的山区深处。恙虫[章]幼虫是橙色的。成虫呈红色，有巨大[来]的下颌、长触角和钳状尾巴。它们以[自]农村地区人类的血液和生命力为食。[i]

行为：恙虫一生大部分时间都隐藏在[a]远离人类视线的地方，但它们会在夜[m]间出现并潜入房屋吸干村民的血液。[k]它们会给吃它们的人带来各种疾病，[.]从发烧、头痛、肌肉疼痛、咳嗽和胃[c]肠道症状，到出血和凝血。它们经常[n]杀死宿主。

互动：医生在调查那些被这些妖怪折[恐]磨或杀死的人的尸体时发现，他们都[怖]有一个共同的症状：全身出现黑色病[鬼]变。因为没有找到罪魁祸首，他们得[故]出结论报道说一种看不见的妖怪在人[事]们熟睡时吸食他们的血液。

由这些妖怪引起的疾病被称为恙虫病[文]。因为是超自然生物造成的，所以必[章]须用超自然力量来治疗，比如阴阳师[来]的魔法。

起源：这些妖怪所患的疾病现在被称[自]为丛林斑疹伤寒。它是由收获螨传播[i]给人类的寄生虫引起的。它遍布东亚[a]和太平洋岛屿。这对于太平洋战争双[m]方的军队来说都是一个问题。如果及[k]早发现，这种疾病是可以治疗的。如[.]果不进行治疗，通常是致命的。

在日本大约有一百种不同的螨虫可以传播丛林斑疹伤寒。在日语中仍称为恙虫病，这些螨虫统称为恙虫病。引起疾病的寄生虫被称为恙虫病东方体——以妖怪的名字命名。