首页 都市传说正文

由纪传来的简讯

iamk 都市传说 2022-06-14 10:40:42 91 0
这是今年春天发生的事。

我的手机突然收到了不认识的人传来的简讯。

「我是由纪。OO酱你今天穿的衬衫敲~~~口爱的(>∀<)」

从这封简讯开始,会收到「你刚刚把伞忘在电车上了对吧,小迷糊(^^o)」之类的简讯,内容就好像他老是在看着我一样。

虽然觉得很噁心而换了我的帐号*1,但不管换几次都还是马上又会收到简讯。

甚至还有过明明刚换完帐号还没有跟任何人说,却仍然收到简讯的状况。

刚开始只觉得单纯是个跟蹤狂,然而有时候简讯的内容里还会出现预言。

某次简讯上写着:「今天你比跟朋友约的时间慢个差不多一小时再去比较好哟」。

我无视了这封简讯到了会合的地方,结果我朋友因为打工拖到时间而迟到了一个小时。

简讯上写着:「要注意黑色裙子的口袋!!」的当天,刚好我去的地方正在举办跳蚤市场,我逛着逛着发现了一件可爱的裙子。

此时我突然想起这封简讯而往裙子的口袋一探,发现里面有张一万块钱。

某天我被刚认识的人告白了,当晚我想着该怎幺办,还正在跟朋友商量这件事的时候,就收到写着「那个人其实有女朋友喔,小心点!!」的简讯。

因为她传来的简讯至今为止都没有说谎、或是预言没中的状况,我便追问了向我告白的那个人,而他真的已经有女朋友了。

我也曾传讯息问她问题,然而她除了名叫由纪以外,什幺也不肯透露。

虽然她说很喜欢很喜欢我,但因为我也是女的,所以总感觉有点微妙。

她不会做骚扰我的事、简讯也是我不回传的话大概一天只有四通左右,所以并没有非常困扰,但是这种老是被看着的感觉还是有点不舒服…

有一次我做了一个实验。

我在外县市的时候,试着传了一封「你知道我现在在做什幺吗?」过去,马上由纪就回传了「在某某町的史搭霸,跟某某酱一起喝焦糖卡布奇诺对吧。话说你今天早上在犹豫要穿哪双鞋子*2,我觉得粉红色那双很口爱哟(゜∀゜)/

她全部都说中了。

我想她现在肯定也还在看着我。

网友:既然她连未来都看得到,那大概不是人类吧

就是这样才觉得恐怖啊。

虽然朋友也说「这应该是幽灵吧」,但以传来的讯息来看倒是挺普通的就是了。

连最近的幽灵也越来越高科技了是吧…

一想到她会不会哪天跑来找我就有点抖。


images (92).jpg


译按:

*1此处本为传电子邮件,为了翻译方便译为传简讯,并非一般讲传简讯所指传到门号。

日本常用手机邮箱收发电邮以传递讯息,所以帐号(电邮地址)也是可以改的。(谢谢N)

*2原文为穆勒鞋,因为翻进去实在很卡又不影响剧情就放来注释了。


日本怪谈物语
版权声明

内容只是个人喜好搜集分享,如有侵权请联系处理。

发表评论

评论列表(0人评论 , 91人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...