那已经是20年前的事了。
盂兰盆节期间，我和妻子带着一岁的[文]女儿，和丈夫工作单位的两家人在山[章]地露营地租了一间小屋，住了一晚两[来]天。旅行，它就要来了。
晚上，大家吃完烧烤后，大家都上了[自]车，前往稍远一点的篝火场放烟花。[i]
大家之所以去偏僻的篝火场放烟花，[a]是因为小屋前禁止放烟花。
我呢，我女儿才一岁，已经困了，所[m]以我没有去看烟花，就和她一起住在[k]小屋里。
刚才一直心神不宁、可能睡不着的女[.]儿，终于在我的怀里睡得很安稳、很[c]舒服。
就在这时，我突然发现有一种奇怪的[n]声音，不知道响了多久。
吱吱...吱吱...
就像木头吱吱作响的声音...
（什么声音？）
我突然停止了动作，听着声音。
吱吱声...吱吱声...
这是一种微小但持续的声音。
我猛地一看门口，门确实是关着的。[恐]
当我打开空调让孩子们睡得舒服时，[怖]我把所有的窗户都关上了，这样门窗[鬼]就不会被风吹动了。
那么这是什么声音？
（那声音就像是用锯子砍木头一样……）
想到这里我就不寒而栗。
摇一摇
这片漆黑的森林里有人用锯子砍树吗[故]？ ！
小屋周围有很多树，每棵树的面积都[事]很大。
距离不够近，听不到隔壁小屋的噪音[文]，晚上我和孩子们在它前面走过时，[章]两边的小屋似乎都没有人使用那天。[来]
我绷紧身体，听着。
吱吱……吱吱……
安静的小屋里，我和女儿独处，只有[自]那诡异的声音回荡着。
如果我不查出这个声音从哪里来、是[i]谁发出的，在紧急情况下我将无法保[a]护自己。
怀着这样的念头，我悄悄挪动脚步，[m]寻找着声音传来的地方。于是我走到[k]隔壁房间。
（不在一楼。）
我这样想着，站在了房间中央的楼梯[.]前。
而我一听，那声音似乎确实是从二楼[c]传来的。
我们去二楼看看吧。我试图轻轻地将[n]女儿放在蒲团上，但她似乎要醒了。[恐]
我不想让我的女儿现在醒来哭泣。
因为他们觉得不应该让外面那个可疑[怖]的人知道他们的行踪。
当我抱着女儿上楼梯时，我屏住呼吸[鬼]，尽量不吵醒她。
一阵嘎吱嘎吱的声音传来。
我会更加谨慎地采取下一步行动。
一步，一步，
我紧张得额头都冒汗了。
摇晃
吱吱……吱吱……
诡异的声音越来越大。
当我终于爬上楼梯时，我屏住呼吸，[故]悄悄地进入了二楼的房间。
摇晃
吱吱……吱吱……
声音变大了，我确信它就在这里。
我的背因恐惧而僵硬。
这声音更像是从外面砍倒小屋，而不[事]是砍倒森林里的树木。
这只能是一个明显不是活人的人的作[文]品，或者是一个彻头彻尾的疯子的作[章]品……
我紧紧地拥抱着我的女儿
（求你了！不要醒来。）在祈祷时，[来]
当我走近时窗外，我轻轻地伸手去拉[自]窗帘。而那时。
摇动
砰！ ！
门口传来了声音，去看烟花的人都回[i]家了。
“我到家了！好开心♪”
“妈妈，我可以喝点果汁吗？”
第一时间就听到了大家的声音我从一[a]楼房间听到的。
一瞬间，我被门声吓了一跳，但刚才[m]的紧张感顿时消失了，心里松了口气[k]。
当我醒来时，那种奇怪的声音已经不[.]再发出了。
我抱着女儿下楼去了一楼的房间。一[c]楼挤满了放烟花回来的人。
“欢迎回来。”我丈夫见我这么说，[n]就问道：“嗯？发生什么事了吗？”[恐]
他的脸色似乎变得苍白了。
当我告诉他刚才听到外面有奇怪的声[怖]音时，我丈夫拿着手电筒出去查看小[鬼]屋周围。
当她丈夫回来时，他说没有什么问题[故]。 （那个发出可疑声音的东西是逃走了[事]？还是消失了？）
过了一会儿，大家都准备睡觉，回了[文]自己的房间，房间里又恢复了沉默。[章]
当我听着丈夫和女儿安静地熟睡时，[来]我毫不犹豫地迎接了早晨。
不知不觉间，外面天亮了，一缕光从[自]窗帘边照了进来。
看到那道光，我终于真正放心了。
为了不吵醒还在熟睡的丈夫和女儿，[i]我悄悄打开门，向外看去。
空气中弥漫着不像夏天的冷气，还有[a]一层薄雾，似乎将一切都笼罩在纯白[m]之中。
然后太阳开始升起，我们离开了小屋[k]。
回家的路上，我拎着垃圾袋到了稍远[.]一点的垃圾场，抬头一看，发现那里[c]放着一把生锈的棕色锯子。
（看到……）看到这一幕，我立刻想[n]起昨晚的噩梦般的事情，不寒而栗。[恐]
昨晚那股可疑的声音到底是什么？离开营地，沿着山路往回走的时候，我一边看着窗外掠过的山树，一边想着。
作者:zero
原文:ロッジで体験した恐怖の夜
それはもう20年も前の事。
私達夫婦は１歳になる娘を連れ、お[怖]盆休みを利用して主人の職場の家族[鬼]二組と一緒に山間のキャンプ場にロ[故]ッジを借り、一泊二日の旅行に来て[事]いました。
夜になり皆でバーベキューを楽しん[文]だ後、
皆は車に乗り花火をする為、少し離[章]れたキャンプファイヤーサイトへ出[来]かけて行きました。
皆が花火をするのに離れたキャンプ[自]ファイヤーサイトまで行ったのはロ[i]ッジの前での花火が禁止されていた[a]からだ。
私はといえば娘がまだ１歳で既に眠[m]そうにしているので花火には行かず[k]、娘と二人でロッジに残った。
先程まで眠くても眠れないのか、グ[.]ズっていた娘もやっと腕の中ですや[c]すやと気持ち良さそうに眠り始めた[n]。
そしてその時、ふと私はいつからし[恐]ていたのか分からない奇妙な音がし[怖]ている事に気がついた。
ギィーッ… ギィーッ…
それはまるで木が軋むような音…
（何の音？）
私はピタリと動きを止め、その音に[鬼]聞き耳を立てる。
ギィーッ… ギィーッ…
それは小さく、しかし規則的に鳴り[故]続けている。
ふと入口のドアを見るが、ドアは確[事]実に閉まっている。
子供達が快適に寝られる様にエアコ[文]ンをつける時、窓は全部閉めたので[章]窓やドアの扉が風で動くはずはない[来]…。
ではこの音は何？
（まるでノコギリで木を切るような[自]音…）
そう考えて私は戦慄した。
shake
この暗い山林の中、ノコギリで木を[i]切ってるヤツがいる？！
一つ一つの区画を広く取ったロッジ[a]の周りには多くの木々が立ち並んで[m]いる。
隣のロッジの音は聞こえるほど近く[k]は無いし、夕方に子供達と散歩をし[.]た時に前を歩いたが、その日、両隣[c]のロッジの利用者は無さそうだった[n]。
私は身体をこわばらせ、耳をすませ[恐]る。
ギィーッ… ギィーッ…
娘と二人きりの静かなロッジの中に[怖]、その不気味な音だけが響いている[鬼]。
私はこの音が一体どこから聞こえて[故]くるのか、何者が立てる音なのかを[事]確かめなければ、いざという時身を[文]守れない。
そう思い娘を抱いたまま足音を忍ば[章]せ、音のなる場所を探そうと隣の部[来]屋に歩いて行った。
（一階じゃ無い。）
私はそう思い部屋中央にある階段の[自]前に立った。
そして耳を済ますと確かにその音は[i]二階から聞こえてくるようだ。
二階を確かめよう。私は娘をそっと[a]布団に寝かせようとするが娘は目を[m]覚ましそうだ。
ここで今娘に起きて泣かれては困る[k]。
なぜなら外にいるその怪しい何者か[.]に自分達の居場所を知られてはなら[c]ないと感じたからだ。
私は娘を起こさぬ様、抱いたまま息[n]を殺し階段を一つそっと上った。
ギシッ…と踏みしめる音がする。
私は更に注意して次の一段を踏みし[恐]める。
一段、一段、
私は、その緊張に額に汗を滲ませた[怖]。
shake
ギィーッ… ギィーッ…
不気味な音は大きくなっていく。
私はやっと階段を上り切ると息を殺[鬼]し二階の部屋へそっと入った。
shake
ギィーッ… ギィーッ…
その音は更に大きくなり私は
（ここだ）と確信した。
恐怖で背中が凍りつく。
もはやその音は林の木を切ると言う[故]より、このロッジを外から切ってい[事]るかの様だった。
それは明らかに生きてる人間では無[文]い何者か、それか全くの狂人の仕業[章]でしかあり得ない…。
nextpage
私は娘をギュッと抱き
（お願い！起きないで。）そう願い[来]ながら、
ジリジリと窓へ近寄りながらカーテ[自]ンへそっと手を伸ばした。と、その[i]時。
nextpage
shake
バタンッ！！
とドアの音がして花火に行っていた[a]皆が帰って来た.。
「ただいまぁ!楽しかった♪」
「お母さーん、ジュース飲んでいい[m]？」
皆の声が一階の部屋から聞こえて来[k]た。
一瞬、ドアの音に驚いてビクッとし[.]たが、それまでの緊張感が一気に解[c]け安堵に変わった。
気が付くとあの怪しい音は、もうし[n]ていない。
私は娘を抱いて一階の部屋へと降り[恐]ていった。一階は花火から帰って来[怖]た皆で賑わっている。
nextpage
「お帰り。」そう言う私を見て旦那[鬼]は
「え？なんかあった？」と聞いてき[故]た。
どうやら顔色が真っ青になっていた[事]らしい。
私が先程まで外から変な音がしてい[文]た事を告げると旦那は懐中電灯を持[章]ってロッジの周りを見回りに出た。[来]
戻って来た旦那は何も異常は無かっ[自]たと言う。（あの怪しい音を立てて[i]いたモノは逃げたのか？それとも消[a]えたのだろうか？）
暫くして皆は寝支度を済ませるとそ[m]れぞれ部屋に行き再び静寂が訪れた[k]。
すーっ、すーっという旦那と娘の静[.]かな寝息を聞きながら私はまんじり[c]ともせず朝を迎えた。
nextpage
いつしか外は明るくなり、カーテン[n]の横から
一筋の光が差し込んで来た。
私はその光にやっと本当の意味で安[恐]堵して、
まだ寝ている旦那と娘を起こさぬ様[怖]に、そっとドアを開け外を見た。
そこは夏とは思えぬひんやりした冷[鬼]気と全てを真っ白に包み込む様な霧[故]が立ち込めていた。
そして日も高くなり始め私達はロッ[事]ジを後にした。
帰り際、私がゴミ袋を少し離れたゴ[文]ミ捨て場に持って行き、ふと脇に目[章]を遣るとそこに真っ茶色に錆び付い[来]たノコギリが置かれていた。
（ノコギリ…）私はそれを見て一瞬[自]昨夜の悪夢の様な出来事を思いだし[i]身震いした。
nextpage
本当に昨夜のあの怪しい音は一体何[a]だったのか？キャンプ場を出て山道[m]を走り帰る車中、
私は窓の外を流れる山の木々を見ながら思いを馳せたのだった。
声明
部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等，来自网络，请勿模仿
版权：内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。
发表评论