五个韩国都市传说

01｜隐藏在韩币中的小女孩

据说，韩国的硬币和纸币中藏著一位小女孩，在货币中会出现残缺的手脚。

故事是关於以前某位金姓造币厂的总裁女儿被歹徒绑架，由於当时总裁出差不在，绑匪的赎金谈判破裂，导致女儿被肢解撕票。其后总裁为了纪念女儿，便在之后製造的货币中加入部分的女儿身躯。

早期韩币 10 won倒过来看，有疑似韩文金(김)这个姓氏的图案。但是新版的韩币已没这麼明显。

韩币 50 won中的倒V部分疑似代表女儿的英文名字。

韩币 500 won的鹤脚疑似是女儿的双手。

韩币 1,000 won则疑似藏有女儿的英文名。

韩币 10,000 won中世宗大王的衣服上疑似有一双腿。

韩币 100 won中李舜臣的鬍鬚中疑似有女儿的脸。

虽然只是都市传说，但知道后，看见韩币也会想起这个故事。

02｜电风扇密室杀人

随便问任何韩国人，大部分都有听过这个故事。而至今他们对於电风扇杀人亦深信不疑，认为在密闭空间吹电风扇，是一件很危险的事，甚至有机会死亡。

起源是在 1973 年韩国报纸报道了一单密室死亡个案：一名 20 岁的韩国男子被发现倒卧於一间密室之中，房间的门和窗都关闭了，只有两部正在运作中的电风扇。当时事件掀起了社会对电风扇的大恐慌。

也有人说电风扇製造的气流，会吸走熟睡中的人身边的氧气，导致死亡。可是「开风扇睡觉就会死」并没有任何确切的科学依据。

另外，不知道是不是因为这个都市传说，所以韩国卖的风扇都有定时功能以及最长时间限制，有的还贴上「可能会导致窒息或体温过低」的警告。

在韩国的电风扇说明书会列出：「禁止：睡觉时开风扇。」

03｜通住另一个世界的升降机游戏

大家还记得 2013 年蓝可儿在美国洛杉磯市身亡的事件吗？近日有网民指出，命案可能与韩国都市传说「升降机游戏」有关，指她去了另一个一模一样的世界。而韩国网站都封为「最危险的游戏」。

蓝可儿(Elisa Lam)在Cecil Hotel升降机内的截图。

「升降机游戏」玩法：

到有升降机并且超过10层的建筑物，并且确保试验途中没有其他人。

首先在 1 楼乘坐升降机，按下 4 楼后，静待升降机门关上。

到了 4 楼后，按下 2 楼，静待升降机门关上。

到达 2 楼后，按下 6 楼，然后依照 2、10、5 的次序重复步骤后，会在 5 楼看到 1 个女人。

女人乘升降机后会按下 1 楼，试验成功的话，升降机会向上到 10 楼，想停止的话，随便按下某楼层即可。

女人乘升降机后会按下 1 楼，不要和她对话。

到达 10 楼时，你已成功到达除了你之外，没有任何人的世界……

*以上只是都市传说，并不鼓励读者尝试。

04｜「半人半猫」香港婆婆

香港婆婆是大约 90 年代开始流传的都市传说。当时在韩国儿童界非常有名，听说有多位小朋友都不敢上街或拒绝上学。

传说一位老婆婆在乘搭飞机前往香港的航班遇上空难，老婆婆的爱猫为了救回主人，而将自己的灵魂献给她。於是老婆婆的灵魂成了半猫面半人面。

老婆婆的灵魂回到韩国后，便在大街上游荡。据说，如果小朋友夜深未回家或熬夜不睡觉就会遇到她。至於为何小朋友这麼害怕她？因为老婆婆有著超乎常人的能力，能够在 10 秒内跑上 100 米，一但被盯上都逃不掉。

要对付老婆婆的方法只有一个，就是和她对话时，每回一句话都要加「香港」二字。并要把自己的手或脚趾甲遮蔽好，因为老婆婆是喜欢吃指/趾甲的。

不过韩国人说这个传说的出现，是因为当时发生了绑架和拐带事件，为了让小朋友留在家或是早些回家，避免他们逗留在危险地方。

不管有没有香港婆婆，外出夜归的大人或学生都要注意安全。

刘在石在《无限挑战》取笑朴明秀似「香港婆婆」。

05｜玉水站惊魂

在世界各地的都市传说中，当中一定有 1-2 个是关於地铁。而韩国的地铁都市传说主角正是玉水站。

闻说这是真人真事，还有人将故事画成漫画，命名为《玉水站鬼》。

韩国玉水站

故事讲述一名男生在等尾班地铁时，发现一个女生在晃来晃去。

男生看著觉得好笑便拍照放到讨论区，网友纷纷讨论，更叫他捕捉一张正面照。

当男生正要拍照时，发现女生在用自己的头撞墙。

而网友意见则分成两边，有人叫男生赶快离开，照片像灵魂的照片；有人就觉得男生应该去关心一下，或打119。

正在犹豫之际，他发现女生不见了，突然听到路轨有怪声音，向前查看，突然一隻沾满血的大手准备抓他。

网友不断发讯息，问男生是不是回到家了。但男生一直没有回……

隔天新闻报道一对情侣殉情自杀，但警方证实其实二人没有关係。