《天平倩女幽魂》第14话

wallpaper:6758

“照镜子”

wallpaper:1

听出租车司机说的故事.

nextpage

公园里的男厕所，我停下来上厕所。[文]

在洗手间里，一个穿校服的小伙子透过镜子跟我说话。

看来他的话客气到失礼了。

separator

你见过自己的脸吗？？

你认为这是一个愚蠢的问题吗？

照照镜子就好了。

你是对的。

早上洗脸的时候，

刷牙的时候，

化妆的时候,

洗手时

漱口时

上厕所时

在学校

在办公室

在车站

路过的商店橱窗

训练

有意识地

有时无意识地

你会看到自己的倒影。

可是那张脸

真的是你的脸吗？

你知道镜子可以左右翻转。

常说的。

“你的脸和镜子里的不一样。

有什么区别？

我一问，

众人一脸疑惑，沉默了。

即使告诉我这些，我也听不下去了。

separator

“你这么说会被冒犯的。”

出租车司机回答。

nextpage

（不过，他说话很有趣。学校到底发[章]生了什么事？）

公共厕所里昏暗的灯光。

虽然看不清全脸，但眼前镜子里的少[来]年穿着一身校服。

那时候，我大概15、16岁。看他淡定的神态，应该是个高中生吧。

嗯，他看起来就像一个随处可见的普通男学生。

“年轻一定很好奇，但镜子里的脸和真实的脸不一样也是理所当然的。”

“……是这样吗？”

少年缓缓转向他。

出租车司机一看到他，就跑了出去。[自]

男学生‖左半边脸不见了。

据说在逃跑前不久，镜子里的男学生喃喃自语，笑了起来。

nextpage

“Are you sure？你真的这么认为吗？”

nextpage

separator

“我在镜子里看到了我的整个身体。[i]”

没有谣言，没有谣言，只是一个普通的公园。

也是发生在中午。

从那以后，他再也没有踏进过公园，有一段时间连照镜子都不敢。

wallpaper:6758

「鏡に映るということ」

nextpage

wallpaper:1

タクシードライバーから聞いた話。

nextpage

トイレ休憩のため立ち寄った公園の[a]男子トイレ。　

学生服を着た若い男が、洗面所で鏡[m]越しに話しかけてきた。

慇懃無礼なほど丁寧な言葉だったらしい。

nextpage

separator

あなたは、ご自分の顔をご覧になったことがありますか？

nextpage

おかしな質問だと思われるでしょうか。

nextpage

鏡を見れば、済むことじゃないか。

nextpage

おっしゃるとおりです。

nextpage

朝、顔を洗う時、

歯を磨く時、

お化粧をする時、

手を洗う時、

うがいをする時、

お手洗いで用を足した時、

nextpage

家で

学校で

会社で

駅で

通りすがりのショーウィンドウ

電車の窓ガラス

nextpage

意識的に

ときに、無意識に

自分の姿を映して見るでしょう。

nextpage

でも、その顔

本当に　あなたの顔でしょうか。

nextpage

鏡って、左右反転して映ることしっていますよね。

nextpage

よく言われるんですよ。

『あなたの顔、鏡と違うって。』

どう違うんでしょう。

と尋ねると、

nextpage

みんな、困ったような顔をして、黙[k]り込むんです。

言われたコチラとしても、それ以上、突っ込んで聞けなくなってしまって。

nextpage

separator

「そんなこと言われたら気になるよ[.]なぁ。」

タクシードライバーは、そう返した。

nextpage

（それにしても、おかしな話をする[c]奴だなぁ。そもそも学校はどうした[n]。）

公衆トイレの薄ぼんやりとしたあか[恐]り。

顔の全容は視えないが、眼の前の鏡[怖]に映る若い男は、学生服を着ていた[鬼]。

年の頃は、１５、６歳ぐらい。落ち着いた物腰から、高校生だろう。

まぁ、どこにでもいる　ごく普通の男子学生に見える。

nextpage

「君は、若いから気になるのだろうけど、鏡の顔なんてもんは、実際の顔とは違って視えてあたりまえじゃないの。」

nextpage

「・・・そうでしょうか。」

男子学生は、ゆっくりとこちらを向いた。

nextpage

その姿を見た途端、タクシードライバーは、その場を飛び出していた。

nextpage

男子学生　左半分顔がなかった。

逃げ出す少し前、鏡に映る男子学生は、笑いながらこう呟いたそうだ。

nextpage

「あたりまえだって？あなた、ほんとに、そう思われるのですか。」

nextpage

separator

「鏡では、ちゃんと全身が視えてい[故]たんだ。」

いわくつきでもなければ、さしたる[事]噂もない　ごく普通の公園で。

それも、真っ昼間の出来事だったと[文]いう。

以来、その公園には一度も足を踏み入れていないし、しばらくは、鏡を見ることさえできなかったそうだ。